How LLM Structured Output Actually Works: JSON Mode and Tool Calling

JSON mode, tool calling, and constrained decoding each produce structured output from LLMs differently. Here's what each approach actually does under the hood and when to use each one.